How Do I change the Percentage % of Affiliate Payout?

You can change the affiliate commission and the payout delay in the checkout funnel step (i.e. order form), under the Step configuration.

Once changes are saved, they will be reflected immediately from that point onward.